Asylverfahrensberatung (AVB) • Hamburg-Rahlstedt
Behördenunabhängige Beratung zum Asylverfahren / Independent advice on the asylum procedure
Wir bieten eine behördenunabhängige Beratung zum Asylverfahren für Asylsuchende in Hamburg an. Die Beratung erfolgt von der Antragstellung bis zum rechtskräftigen Bescheid und umfasst auch das Dublin-Verfahren. Darüber hinaus bieten wir auch Unterstützung beim Stellen von Asylfolge- und Zweitanträgen.
We provide independet advice on the asylum prodecure for asylum seekers in Hamburg/Germany. Advice is provided throught the whole asylum procedure from the application to the final decision and also includes the Dublin procedure. In addition, we offer support with the submission of „Asylfolgeanträge“ and „Zweitanträge“.
Unser Angebot / Our offers
In der Beratung informieren wir über die Rechte und Pflichten während des Asylverfahrens. Außerdem erläutern wir den Ablauf des Asylverfahrens und die rechtlichen Möglichkeiten.
Der Schwerpunkt der Beratungen liegt auf der umfassenden Vorbereitung auf die Anhörung beim BAMF (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge), zu der wir die Menschen bei Bedarf auch begleiten. Im Falle eines negativen Asylbescheids beraten wir auch über Rechtsmittel und mögliche Wege in das Aufenthaltsrecht
Bitte beachten Sie, dass wir keine anwaltliche Vertretung anbieten.
Dieses Projekt wird vom Ministerium des Inneren und für Heimat gefördert.
During the consultation, we inform about the rights and obligations during the asylum procedure. We also explain the steps of the asylum process and discuss legal options. The focus of the consulations is on the comprehensive preperation for the interview at the BAMF (Federal Office for Migration and Refugees), to which we also accompany people if neccesary. In the event of a negativ asylum decision, we provide advice on legal remedies and possible ways to obtain a residence permit.
Please note that we do not offer legel repesentation.
This project is funded by the Federal Ministry of the Interior and Community.
Wann und wo / When and where
Termine nur nach Vereinbarung!
Dolmetscher können bei Bedarf hinzugezogen werden (bitte informieren Sie uns vorher). Die Beratungen sind kostenlos und vertraulich.
Tonndorfer Hauptstraße 90
Haupteingang Studio Hamburg
1. Etage
22045 Hamburg
Tel. +49 40 67599499
Asylverfahrensberatung-hh@ib.de
By appointment only!
Interpreters can be called in if neccessary (please let us know in advance). The Consultations are free of charge and confidential.
Tonndorfer Hauptstraße 90
Main entrance Studio Hamburg
1st Floor
22045 Hamburg
Tel. +49 40 67599499
Asylverfahrensberatung-hh@ib.de
