Asylverfahrensberatung (AVB) Kassel

The accompanying Path in the Asylum Procedure
Ein neues Land, eine neue Sprache, neue Regeln, Gesetze und viele viele Fragen!!
A new Country, a new Language, new Rules, Laws and a lot of many Questions!!

Wir helfen Dir in allen Fragen rund um das Asylrecht §.
We help you in all Questions all around the Asylum Right §.

Dabei arbeiten wir vertraulich Hand in Hand.
We work confidentially hand in hand.

Was wir gemeinsam machen:
What we do together:

Wir lernen uns kennen / We get to know each other
Wir prüfen alle Voraussetzungen und Unterlagen / We check all Requirements and Documents
Wir bearbeiten zusammen den Asylantrag / We process the Asylum Application together
Asylantrag schon gestellt? / Already applied for Asylum?
Kein Problem, wir begleiten Dich weiter … / No Problem, we will continue to support you …
Wir bereiten uns auf die Anhörung vor / We prepare us for the Hearing
Wir begleiten Dich zur Anhörung / We accompany you to the Hearing
Wir besprechen die Ergebnisse / We discuss the Results
Legen eventuell Widerspruch ein / Possibly file an Objection
Wir arbeiten eng zusammen mit Rechtsanwälten und Dolmetschern / We work closely with Lawyers and Interpreters 
Wir möchten Deine Zukunft in Deutschland sicherstellen / We want to secure your future in Germany

Haben wir Dich angesprochen? oder einen Freund oder Familienangehörigen?
Did we contact you? Maybe someone in your circle of friends or family member?

Dann lasst uns zusammen die vielen Fragen klären!
Then let us together clear the many questions?

• unabhängig / independent
• sozial / social
• begleitend / accompany
• fair, gerecht / fair, just
• rücksichtsvoll / considerate 
• verständlich / understandable
• menschlich / human 
• kostenfrei / free of charge